Tefsir İslami bir ilim dalıdır. Kuran-ı Kerim’i açıklamak, anlamını bulmak, maksadına ulaştırmak için Kuran-ı Kerim tefsir edilir. Yüzyıllar boyunca bir çok alim tarafından Kuran-ı Kerim tefsiri yapılmıştır. Fakat bu tefsirler arasında bazı tefsirler daha çok tercih edilmiştir. Bu tefsirlerden biride Celaleyn Tefsiridir.
Celaleyn Tefsirinin isminin nerden geldiğini, öncelikli olarak açıklamak isteriz. Celaleyn Tefsirine celalaeyn adı celal isimli iki lişi tarfından yazıldığı için verilmiştir. Bu zatlardan birisi Celalüddün el Mahalli, diğeris ise Celaluddün es Suyuti’dir.
Celaleyn Tefsirini ilk olarak elalüddün El Mahalli yazmaya başlamıştır. Kuran-ı Kerim’in Bakara suresinden İsra suresinin sonuna kadar olan kısmını bu alim yazmıştır. Burdan itibaren sonuna kadarda diğeri devam etmiştir. İkisi de aynı tarzda tefsir ettiği için iki farklı kişinin tefsiride birbirinin devamı niteliği taşımaktadır. İki alimde Şafii mezhebine mensuptur.
Celaleyn Tefsirinin genel özelliklerine gelirsek tefsir muhtasar bir eserdir ve okuyan eserden çok büyük faydalar görür. Her iki alimde eseri hazırlarken farklı kelimelerin anlamlarını açıklamışlardır. Kıraat, okuyuş farklılıklarına dikkat çekmişlerdir ve ayrıca en çok tercih edilen görüşlere itimad ederek sadece imam şafinin fetvalarına yer vermişlerdir.
Tüm müslümanların yararlanabilmesi için Celaleyn Tefsiri günümüz TürkÇesi ile de tercüme edilmiştir. Bu tercümeler farklı farklı kitaplar halinde basılmıştır. En son Celaleyn Tefsiri tercümesi ise kelime kelime tercüme edilmiş ayrıntılı bir tercümedir. Celaleyn Tefsirini okumak isteyenler kendilerine en uygun Türkçe tercümeli Celaleyn Tefsirini seçebilirler.