Elmalılı Hamdi Yazır Diyanet İşleri Müdürlüğü tarafından Türkiye’nin ilk Kuran mealini hazırlayan kişidir. Elmalılı Hamdi Yazır Kuran mealini uzun bir sürede çok titiz bir çalışmanın sonucu olarak hazırlamıştır. Elmalılı Hamdi Yazır’ın hazırladığı Kuran mealinin dilide kolay anlaşılan bir uslub ile yazılmıştır. Bu yüzden hala günümüzde bile bir çok kişi tarafından çok sayıda Kuran meali hazırlandığı halde en çok Elmalılı Hamdi Yazır Kuran meali basılmakta ve okunmaktadır.
Elmalılı Hamdi Yazır Kuran meali Yasin kitapları için de de kullanılmaya başlanmıştır. Küçük kitapçık halinde hazırlanan Yasin kitapları içinde bulunan surelerin hem Arapçası, hem latincesi, hem de Türkçe meali bulunmaktadır. Elmalılı Hamdi Yazır Yasin kitapları içinde Kuran mealine en çok başvurulan yazardır.
Elmalılı Hamdi Yazır Yasin kitapları içinde ki surelerin mealleri sayesinde aslında daha çok kişiye meal olarak ulaşmıştır. Eline Yasin kitabını alıp Yasin suresini okuyan kişi hemen Arapça sure yazılışının karşı sayfasında ki meali de merak edip kolaylıkla okuyabilmektedir. Tabi bu sadece Yasin suresi için geçerli değildir, Yasin cüzü içinde bulunan uzun kısa tüm sureler için geçerlidir.
Elmalılı Hamdi Yazır Yasin kitapları için de mealin bulunması öğrenciler açısından da avantajlı bir durumdur. Özellikle ortaöğretime devam eden öğrencilere din kültürü dersinde kısa surelerin okunuşları ve anlamlarının ezberlenmesi ödev olarak verilir. Elmalılı Hamdi Yazır Yasin kitapları içinde ki meali ile öğrenciler ödevlerine kolaylıkla ulaşabilir ve daha çabuk ezberleyebilirler.